[pris sur le site http://www.queeruption.org/Q99/index.htm]